top of page
Ling Hang - Leading the Way
Lyrics and music by Chelsia Chan Chau Ha
Translated by Quah Le Ching
Treacherous waves, dim light, swinging endlessly along with the crashing waves.
Disoriented at sea, not knowing where I am, but my boat must continue to sail on.
I know as long as there is a glimmer of hope, I can’t stop, the will to live is there.
Who knows when I will set foot on the opposite shore, that my heart is yearning to reach.
Sight blurred by tears, my beautiful homeland gradually disappears into the distant horizon.
(As you go farther and farther, and disappear in an instant. Heaven and earth, can you hear my plea? )
No matter how far the journey is, I hold onto my belief, we will meet again, one day.
(Standing on the shore, holding onto the same belief, I'll always wait until the day we meet again)
Working hard to change the future Holding onto our dreams, our destiny is in our hands
Untold blood, sweat and tears, and responsibility Keen fighting spirit, towering above others
Watching over each other for a hundred years, unity is strength One heart working together, marching toward success Brilliant minds, pillars of society Hand in hand leading the way, sharing harmoniously Glorious era, with Chinese brilliance shining forth
From generation to generation, pearls of wisdom left by the sages Teaching me to never forget my roots
Go forward with a mission, and selfless contribution
Passing the torch on for all eternity
Passing the torch on for all eternity
With blessings for billion years
Production Team:
Lead Vocal领唱：Morris Pang彭进成
Featuring合唱 : Puan Sri陈秋霞
Executive Producer音乐总监制：Percy Phang彭学斌
Producer/Music Arrangement/Backing Vocal Arrangement//制作/编曲/和音编写：Morris Pang彭进成
Erhu 二胡：朱云编
Recording Engineer录音师：吴伟杰
Recording Studio录音室：Bosh Production Studio
Mixing Engineer混音师：Morris Pang彭进成
Mixing Studio 混音室：Morris Music Entertainment
bottom of page